-
1 обходить границы
perambulate глагол: -
2 обходить границы
General subject: perambulate (владений и т. п.) -
3 обходить границы
Русско-английский большой базовый словарь > обходить границы
-
4 обходить границы (леса , участка) с целью инспектирования
Makarov: perambulateУниверсальный русско-английский словарь > обходить границы (леса , участка) с целью инспектирования
-
5 обходить границы с целью инспектирования
Универсальный русско-английский словарь > обходить границы с целью инспектирования
-
6 perambulate
verb1) ходить взад и вперед, расхаживать2) обходить границы (владений и т. п.); объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)3) катать коляску4) ехать в детской коляске* * *(v) ехать в коляске; катать в коляске; катить коляску; обходить границы с целью инспектирования; расхаживать; ходить взад и вперед* * *ходить взад и вперед, расхаживать* * *[per·am·bu·late || pə'ræmbjəleɪt /-jʊl-] v. ходить взад и вперед, расхаживать, бродить; обходить границы, объезжать; катать коляску, ехать в детской коляске* * *обойдитеобъезжатьрасхаживать* * *1) ходить взад и вперед 2) обходить границы (владений и т. п.); объезжать 3) а) катать коляску б) ехать в детской коляске -
7 perambulate
pəˈræmbjuleɪt гл.
1) ходить взад и вперед, расхаживать Syn: traverse
2., stroll
2.
2) обходить границы( владений и т. п.) ;
объезжать( территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)
3) а) катать коляску б) ехать в детской коляске ходить взад и вперед, расхаживать - he was wont to * the garden он имел привычку прохаживаться по саду обходить границы (леса, участка) с целью инспектирования катить коляску катать в коляске - nursemaids were perambulating the babies няни катали в колясках младенцев ехать в коляске - babies *d the pavement two or three abreast младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд perambulate ехать в детской коляске ~ катать коляску ~ обходить границы (владений и т. п.) ;
объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.) ~ ходить взад и вперед, расхаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perambulate
-
8 perambulate
[pə'ræmbjʊleɪt]1) Общая лексика: бродить, ехать в детской коляске, катать в коляске, катать коляску, обходить, обходить границы (владений и т. п.), расхаживать, скитаться, ходить взад и вперёд, объезжать (территорию с целью проверки, инспектирования и т. п.)2) Макаров: ехать в коляске, катить коляску, обходить границы ( леса, участка) с целью инспектирования -
9 объезжать
-
10 perambulate
[pəʹræmbjʋleıt] v1. ходить взад и вперёд, расхаживатьhe was wont to perambulate the garden - он имел привычку прохаживаться по саду
2. обходить границы (леса, участка) с целью инспектирования3. 1) катить коляску2) катать в коляскеnursemaids were perambulating the babies - няни катали в колясках младенцев
3) ехать в коляскеbabies perambulated the pavement two or three abreast - младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
-
11 perambulate
[pə`ræmbjʊleɪt]ходить взад и вперед, расхаживатьобходить границы; объезжатькатать коляскуехать в детской коляскеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > perambulate
-
12 perambulate
[pə'ræmbjəleɪt]гл.1) ходить взад и вперёд, расхаживатьSyn:2) обходить границы ( владений); объезжать ( территорию с целью проверки)3) -
13 perambulate
расхаживать глагол: -
14 бродить
wander глагол:meander along (бродить, бродить без цели)maunder about (бродить, шататься)perambulate (расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы, ходить взад и вперед, бродить)maunder along (бродить, шататься) -
15 расхаживать
pace глагол:perambulate (расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы, ходить взад и вперед, бродить) -
16 ехать в детской коляске
perambulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ехать в детской коляске
-
17 катать коляску
perambulate глагол: -
18 ходить взад и вперед
perambulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ходить взад и вперед
-
19 perambulate
-
20 perambulate
1. v ходить взад и вперёд, расхаживать2. v обходить границы с целью инспектирования3. v катить коляску4. v катать в коляске5. v ехать в коляскеbabies perambulated the pavement two or three abreast — младенцы ехали в колясках по двое или по трое в ряд
Синонимический ряд:1. travel by foot (verb) hike; range; roam; travel by foot; traverse; tread; walk2. wander (verb) amble; meander; promenade; ramble; saunter; stroll; wander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
